Aucune traduction exact pour سبب النظر في

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe سبب النظر في

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Quiero mirarle a los ojos y preguntarle por qué.
    أريد أن أسأله عن السبب ،بالنظر في عينيه
  • Por tanto, el Grupo de Estados de África no comprende cómo puede la Comisión considerar la posibilidad de no examinarlos.
    ولذلك، لا يسع مجموعة الدول الأفريقية أن ترى سبب عدم نظر اللجنة في أمر عدم تناولها.
  • Por esa razón cabría recomendar que se examine con una nueva perspectiva la labor del Grupo de Trabajo sobre el derecho del transporte. Por último, el Sr.
    ولهذا السبب طلب التوصية بالنظر في أعمال الفريق العامل المعني بقانون النقل بمنظور جديد.
  • En el proceso de negociación se consideró de manera diferente a Lachin debido a su realidad política y geográfica y a sus dimensiones de seguridad.
    والواقع السياسي والجغرافي للاتشين وبعدها الأمني هو السبب في النظر إليها بصورة مختلفة في عملية التفاوض.
  • Otros preguntaron por qué no se habían considerado los diferentes costos de las tecnologías alternativas en distintas condiciones climáticas y en diferentes regiones del mundo, dado que se trataba de una valoración de importancia.
    وسأل آخرون عن سبب عدم النظر في التكاليف المتفاوتة للتكنولوجيات البديلة في أحوال مُناخية مختلفة وفي مناطق مختلفة من العالم، قائلين إن هذا التقييم على جانب من الأهمية.
  • En el inciso iii) del apartado a) del párrafo 2 de la decisión XV/19 se pide a las Partes que expliquen por qué debe considerarse que las modificaciones solicitadas son correctas, incluida información sobre la metodología utilizada para reunir y verificar la exactitud de las modificaciones propuestas.
    وتطلب الفقرة 2 (أ) `3` من المقرر 15/19 من الأطراف السبب في ضرورة النظر إلى أي تغييرات مطلوبة على أنها صحيحة بما في ذلك المعلومات بأن المنهجية المستخدمة لجمع التغييرات المقترحة والتحقق من دقتها.
  • El autor presentó dentro de plazo la apelación sustantiva ante el tribunal, que no se tuvo en cuenta debido a la formalidad relacionada con la falta de procurador.
    وإن صاحب البلاغ قد قدم إلى المحكمة في الوقت المناسب طلب استئناف ضَمَّنه الأسباب الجوهرية، إلا أن السبب الوحيد لعدم نظر المحكمة فيه هو النقطة الفنية المتصلة بعدم وجود وكيل دعوى.